Oekraïne

Oekraïne. Geschiedenissen en verhalen

‘Oekraïne. Geschiedenissen en verhalen’: voor deze bundel vertaalde ik een interview met de Oekraïense schrijver Joeri Androechovytsj
Oekraïne. Geschiedenissen en verhalen

ISVW Uitgevers, dec 2022
ISBN 9789083212289

Bekijk ook mijn andere boekvertalingen.

Oekraïne. Geschiedenissen en verhalen

Voor de bundel Oekraïne vertaalde ik een interview dat Volodymyr Yermolenko maakte met de beroemde Oekraïense schrijver Joeri Androechovytsj. Ze spreken over de ontwikkeling van de Oekraïense literatuur en cultuur, de verhouding tussen Oekraïne, Rusland en Europa, en het verschil tussen de lach van de Sovjets en die van de Boe-Ba-Boe-beweging waar Androechovytsj toe behoorde.

De opbrengsten van het boek – met bijdragen van onder meer Peter Pomerantsev, Andrej Koerkov, Serhii Plokhy en Haska Shyyan – gaan naar Oekraïne, via UNITED24, het fonds dat Zelensky heeft opgericht.