Zoals vogelaars met hun vogelgidsen het veld in trekken en daar aantekeningen maken over de vogels die ze zien, zo kun je ook kijken naar zinnen. Als redacteur, vertaler en gewoon als lezer heb ik dagelijks honderden zinnen onder ogen. Hier mijn aantekeningen over mooie zinnen, rare zinnen, lelijke zinnen en ontroerende zinnen. Subjectief geselecteerd, amateuristisch geanalyseerd, onregelmatig gepresenteerd. Geïnspireerd door dit artikel en dit boek. Lees hier mijn introductie op het blog.

Zinnenjacht

  • oorlog
    Hoe versla je een oorlog?
    Kun je een oorlog in een tekst net zo aangrijpend weergeven als in een filmdocumentaire? En in hoeverre doet schrijfstijl er dan toe?
  • slaap kindje slaap
    Een schaap die
    ‘Slaap, kindje, slaap’, zong ik. En toen ‘die dringt zijn melk zo zoetjes’. Maar wat zong ik nou eigenlijk? Die schaap?
  • Aeschylus
    Óóh! Aai! Wee! Gejammer bij Aeschylus
    Aeschylus putte uit het opmerkelijk uitgebreide repertoire van Oudgriekse jammerklachten. Maar hoe ziet dat eruit op papier?
  • odysseus
    Als Musk en de manosfeer dit ontdekken over Odysseus…
    Odysseus is natuurlijk de grote held van de Odyssee. Maar kan zo’n Griekse held eigenlijk ook huilen?
  • odyssee
    Het goorste uit de Odyssee
    De Odyssee is niet per se een smerig boek. Toch zitten er scènes in met gore beschrijvingen. Hoe doet Homerus dat?
  • interessant
    Wat is er mis met ‘interessant’?
    Interessant? Dat is een verboden woord! Het is een non-woord, dat moet je vermijden. Wat is er eigenlijk mis met ‘interessant’?
  • Kameelzinnen van Bolland en Dèr Mouw
    Ik zat online wat te lezen over Gerard Bolland en zag dat hij ‘kameelzinnen’ zou hebben geschreven. Wat zijn dat precies, kameelzinnen?
  • pauze
    Pauze
    Wie dit blog volgt, heeft het vast al doorgehad: er is al een tijdje geen stukje meer verschenen. Dat komt doordat ik afgelopen tijd heb gewerkt aan mijn Nietzsche-vertaling die na de zomer verschijnt én aan nieuwe projecten.… Lees meer: Pauze
  • service
    Mierzoete, matige rijmpjes die je leren wat poëzie niet is
    Zelf zei Robert Service dat hij geen poëzie maar verzen schreef. En hij heeft een punt: hij schreef matige rijmpjes. 
  • stoker dracula
    Hoe bouwt Bram Stoker spanning op in Dracula?
    In Dracula schrijft Stoker spannende, mooie zinnen. Maar daarnaast doet hij nog iets meesterlijkst: hij brengt paniek met stijl

Nieuwsbrief

Op de hoogte blijven van wat ik schrijf over bijzondere zinnen? Schrijf je nu in voor mijn nieuwsbrief. Je ontvangt dan hoogstens eens per week een mailtje.

Overzicht