Friedrich Nietzsche
Over de toekomst van onze onderwijsinstellingen
vertaald door Thomas Heij
ISVW Uitgevers, oktober 2025
ISBN 978-90-832122-0-3
Bekijk ook mijn andere boekvertalingen.
Nietzsche over onderwijs
Massa’s studenten, veel geld verdienen, een flitsende carrière, hyperspecialisatie, nut en nivellering: is dat waar het onderwijs om moet draaien? Friedrich Nietzsche dacht van niet. Als jonge hoogleraar veegde hij in vijf lezingen de vloer aan met het onderwijs uit zijn tijd. Een sfeervol verhaal en een vurig pleidooi voor bildung en liefde voor de klassieken.
Over de toekomst van onze onderwijsinstellingen is de nieuwe Nederlandse vertaling van die lezingen van Nietzsche. Ze houden ons een ongemakkelijke spiegel voor en zetten iedereen die met onderwijs te maken heeft aan tot denken.
In de pers
‘Als geheel leest het boek vlot dankzij de soepele vertaling. […] Het nawoord van Thomas Heij geeft relevante en interessante informatie over de (biografische) achtergronden van deze lezingen. Wie zin heeft in een boek dat waarschijnlijk de meeste in onderwijs geïnteresseerde lezers van nu regelrecht tegen de haren in strijkt: neem het ter hand en dwaal er een aantal uren in.’
– Joop Berding voor NIVOZ
‘Het boek bestaat uit vijf vermakelijke lezingen waarin Nietzsche het met name op het gymnasium heeft gemunt. Ook de discussie over het gymnasium is uiterst actueel: waarom is het onderscheidende kenmerk van het gymnasium nog altijd Latijn en Grieks leren?’
– Eva-Anne Le Coultre in Filosofie Magazine
‘Niet in slaap vallen! Hier kunnen we iets van leren.’
Fragment uit de vertaling in iFilosofie #85.